Schlagwort-Archive: Zeichnungen im Raum

JANUSZ GR√úN¬≠SPEK ‚Äď VOM SP√ĄT¬≠AUS¬≠SIED¬≠LER ZUM ETA¬≠BLIER¬≠TEN K√úNSTLER

Stefanie Marek, Kommunikationsberaterin

Janusz Gr√ľn¬≠spek ist 1989 als Acht¬≠zehn¬≠j√§h¬≠ri¬≠ger nur mit einem klei¬≠nen Kof¬≠fer aus Polen aus¬≠ge¬≠reist ‚Äď noch bevor der ‚ÄěEiser¬≠ne Vor¬≠hang‚Äú fiel. Nur die Mut¬≠ter wuss¬≠te davon, dass er von der Bus¬≠rei¬≠se nach Ham¬≠burg nicht zur√ľck¬≠keh¬≠ren w√ľr¬≠de. Sie hat¬≠te ihm im Vor¬≠feld dabei gehol¬≠fen, die n√∂ti¬≠gen Papie¬≠re von der deutsch¬≠st√§m¬≠mi¬≠gen Gro√ü¬≠mutter zu bekom¬≠men. So konn¬≠te er 1990 in Deutsch¬≠land als Sp√§t¬≠aus¬≠sied¬≠ler ein¬≠ge¬≠b√ľr¬≠gert wer¬≠den.
Im Deutsch¬≠kurs in Kre¬≠feld mit ande¬≠ren aus¬≠l√§n¬≠di¬≠schen Jugend¬≠li¬≠chen herrsch¬≠te Frust: ‚ÄěWir wer¬≠den nie dazu¬≠ge¬≠h√∂¬≠ren. Allei¬≠ne die deut¬≠sche Spra¬≠che ist ein un√ľber¬≠wind¬≠ba¬≠res Hin¬≠der¬≠nis.‚Äú Davon hat Janusz Gr√ľn¬≠spek sich nicht ent¬≠mu¬≠ti¬≠gen las¬≠sen. Sei¬≠nen Geburts¬≠na¬≠men ‚ÄěGrin¬≠spek‚Äú hat er bei der Ein¬≠b√ľr¬≠ge¬≠rung in die urspr√ľng¬≠li¬≠che Schreib¬≠wei¬≠se ver¬≠setz¬≠ten las¬≠sen und wer ihn heu¬≠te Deutsch Spre¬≠chen h√∂rt, k√§me nicht auf die Idee, dass sei¬≠ne Mut¬≠ter¬≠spra¬≠che Pol¬≠nisch ist. Dass der WDR jetzt f√ľr die ‚ÄěSen¬≠dung mit der Maus‚Äú einen eige¬≠nen Bei¬≠trag √ľber ihn und sei¬≠ne ‚ÄěZeich¬≠nun¬≠gen im Raum‚Äú gedreht hat, macht ihn froh:
‚ÄěIch bin stolz und dem√ľ¬≠tig, dass ich mei¬≠nen Teil zur deut¬≠schen Kul¬≠tur bei¬≠tra¬≠gen darf.‚Äú Und l√§chelnd stellt er fest: ‚ÄěHey, ich bin schon l√§n¬≠ger im Wes¬≠ten als Ange¬≠la Merkel.‚Äú

Home¬≠page von Janusz Gr√ľn¬≠spek: http://www.januszgruenspek.de/
Janusz Gr√ľn¬≠spek in der ‚ÄúSen¬≠dung mit der Maus‚ÄĚ: http://www.wdrmaus.de/filme/sachgeschichten/maus_aus_staebchen.php5

 

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr dar√ľber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.