GRENZEN Überwinden

WIE HABEN SIE DAS NUR GESCHAFFT?”

Gabriele Havelmann*, 75 Jahre, Industriekauffrau, 2 Kinder, 4 Enkelkinder

Ich habe Indus­trie­kauf­frau gelernt, nach mei­ner Aus­bil­dung eini­ge Jah­re in einer Steu­er­kanz­lei gear­bei­tet und dann 1960 nach der Hoch­zeit mit mei­nem Mann mit ihm in der Bäcke­rei sei­ner Fami­lie gear­bei­tet.Unser Geschäft und die Woh­nung waren im glei­chen Haus. Im Laden hat­ten wir zwei Ange­stell­te: eine Ver­käu­fe­rin und eine Mäd­chen für Alles, das mit­tags auch für […]

MIT 50 JAH­REN BIN ICH MEI­NER ERS­TEN ROCK­BAND BEIGETRETEN

Dave Lewis, 64 Jahre, verheiratet, 2 Kinder, 2 Enkelkinder, Bassist

Als jun­ger Mann wäre ich ger­ne Pro­­fi-Musi­ker gewor­den, aber mein Vater mein­te damals, ich sei nicht gut genug. Das stimm­te damals wohl auch. Aber auch so habe ich mein gan­zes Leben Musik gemacht. Mit 5 Jah­ren habe ich Kla­vier gelernt, dann Gei­ge, Gitar­re und mit 19 schließ­lich E‑Bass.Nach der Schu­le habe ich ent­schie­den, die Spra­chen zu […]